皆さんこんにちは。
和風雑貨【雅-みやび-】の店主です。

最近の東京は寒暖差が激しい上に天気も悪天候が多かったのですが、今日は寒いものの過ごしやすいです。
今年の冬は東京では２年振りに大雪となりましたがすぐに雪が解けたので影響は余り感じませんでした。

========
Recently, Tokyo has had a lot of bad weather with a big difference in temperature, but today, although it's cold, it's pleasant.
This winter, it snowed heavily in Tokyo for the first time in two years, but the snow melted quickly so I didn't feel much of an impact.

========

雪景色で見る木版画-Woodblock print seen in a snowy landscape-

こちらの写真の木版画は土屋光逸の「雪の宮島」の図柄です。
深々と降る雪の雰囲気や遠くに見える海の中の鳥居が幻想的で私の好きな図柄の一つです。
この角度で宮島を描かれているのもすごいなと感心します。

これは光逸のオリジナルの版木を用いて熟練の職人が後刷りで作り上げた工芸品です。
現在こちらの図柄はebay、メルカリ、メルカリshop、ラクマ、ヤフオク、ホームページで販売中です。
その他光逸の作品はホームページの「お取り寄せリスト」から注文することも可能です。
※海外支払い・発送対応可

ぜひお気軽にどうぞ♪
===================

The woodblock print in this photo is a design of ``Snowy Miyajima'' by Mitsutoshi Tsuchiya.
The atmosphere of the deep falling snow and the torii gate in the sea in the distance are fantastic and one of my favorite designs.
I'm impressed that Miyajima is depicted from this angle.

This is a handicraft created by skilled craftsmen using Koitsu's original woodblocks through post-printing.
This design is currently on sale on eBay, Mercari, Mercari Shop, Rakuma, Yahoo Auctions, and the website.
Other works by Koichi can also be ordered from the "Order List" on the homepage.
*Overseas payment/shipping possible

Please feel free to contact us.

===================